la mineria del carbon calculo de costes xls